Monday, January 9, 2012

Lost in Translation

Auntie Sue from Leicester kindly gave Benny and Naomi a voucher for Christmas from a famous British high street store commonly referred to as M&S (thanks Sue!). Naomi reminded me yesterday that we have to go to town and spend the money. 'What money?', I said. 'You know', she said, 'the voucher from Marks Expensive.'

I told this to Billy today and he said when he was little, he won some money on a certain British Savings Scheme and went around telling everyone he won the James Bonds.

Fantastic!

Love
Est xxx

PS. Back in Norwich for a few days now, making the most of the last few days on English soil, before we go to Barcelona then Lisbon and then onto the US of A, very exciting!

No comments:

Post a Comment